-
1 эталонная деталь
adjconstruct. pièce prototype, pièce-étalon -
2 деталь-прототип
nmech.eng. pièce prototype -
3 образец
м.брать за образе́ц — suivre l'exemple de..., suivre un modèle
служи́ть образцо́м — servir de modèle
2) ( товарный) échantillon m* * *n1) gener. archétype, exemple, forme, modèle, règle, référence (La reconstruction de la capitale anglaise à la suite du grand incendie de 1666 avait fait de cette ville une référence pour l'hygiène et l'urbanisme.), spécimen, standard, échantillon, épreuve, corrigé (для учащихся), type, éprouvette, exemplaire2) med. prélèvement3) obs. parangon4) liter. moule, patron, étalon5) eng. barre d'essai, barre d'épreuve, éprouvette d'essai, éprouvette d'étude, échantillonnage, témoin6) construct. pièce témoin, prototype, spéciment, (äôà îñïûòàíîé) éprouvette, (éòàôîí) modèle7) metal. barreau, barreau d'essai, barreau d'épreuve, barrette, pièce d'essai, pièce d'épreuve, élément d'épreuve, épreuve (ñì. òàûæå éprouvette)9) mech.eng. barette -
4 модель
ж. в разн. знач.* * *n1) gener. archétype, gabarit, maquette, marquoir (для метки белья), patron, mannequin (на подиуме или в журнале), création (платья), modèle2) med. moulage, pattern3) liter. moule4) eng. objet modèle, type5) metal. représentation6) IT. analogue, analogue (решения математических задан данного класса), prototype, simulateur7) cloth. pièce -
5 опытный образец
adj1) gener. échantillon, prototype2) eng. éprouvette d'information3) construct. éprouvette d'essai, éprouvette d'étude4) radio. maquette d'essais, pièce d'essai
См. также в других словарях:
Prototype-based programming — is a style of object oriented programming in which classes are not present, and behavior reuse (known as inheritance in class based languages) is performed via a process of cloning existing objects that serve as prototypes. This model can also be … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
List of minor One Piece characters — The following is a list of minor characters in the manga and anime series One Piece : AisaAisa (アイサ) is a small girl and, since she was born, she could sense via Mantra whenever anyone dies or is severely wounded. Because of this, she hates it… … Wikipedia
One Piece — ワンピース (Wan Pīsu) Género Aventura, Comedia dramática, Acción Manga Creado por Eiichirō Oda … Wikipedia Español
List of One Piece episodes (season 9) — The cover of the first DVD compilation released by Toei Animation of the ninth season The ninth season of the One Piece anime series was directed by Kōnosuke Uda and produced by Toei Animation. Like the rest of the series, it follows the… … Wikipedia
Chronologie de One Piece — One Piece est une longue série dont l action se divise en grande saga. Une saga étant un regroupement de plusieurs Arcs. L anime se diffère légèrement du Manga papier, la principale raison viens du fait que la production de l animé rattrape… … Wikipédia en Français
Dragon Ball: Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakamatachi!! — Filmdaten Deutscher Titel: Dragon Ball: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!![1] Originaltitel: ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!! Doragon Bōru: Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama tachi!! Produktionsland: Japan … Deutsch Wikipedia
Dragon Ball Z — Seriendaten Deutscher Titel: Dragonball Z Originaltitel: ドラゴンボールZ doragonbōru … Deutsch Wikipedia
DragonballZ — Seriendaten Deutscher Titel: Dragonball Z Originaltitel: ドラゴンボールZ doragonbōru … Deutsch Wikipedia
Dragonball Kai — Seriendaten Deutscher Titel: Dragonball Z Originaltitel: ドラゴンボールZ doragonbōru … Deutsch Wikipedia
Dragonballz — Seriendaten Deutscher Titel: Dragonball Z Originaltitel: ドラゴンボールZ doragonbōru … Deutsch Wikipedia